スキップしてメイン コンテンツに移動

投稿

7月, 2015の投稿を表示しています

サイトの更新

更新の滞っているメインのサイトを、wixというサービスを利用して新しくしてみました。 htmlで作ったデータをアップするものではなく、1から作り直しなので、ひとまず、空の写真と、青森・下北半島への旅の写真を更新しました。 レイアウトが崩れたり、データが重かったりなど、まだいろいろ修正が必要ですが、スマートフォン表示に対応しているのがとてもいいです。 もう少し使ってみて特に問題がなければ、こちらへ移行しようと思います。

夏のお墓参り

梅雨が明けた。 真夏の海の日にお墓参りへ行く。 お墓参りは英語にどう訳していいのか分からないが、the day of memorialとしてみた。memorialは記念ではなく追悼の意味なのだが、これで伝わるのだろうか。もう少し詳しく、誰々の、と入れた方がいいのだろうか。

山と高原

しばらくのブランクを経て、ふたたび山や高原へ行きはじめました。 ----------甘利山・千頭星山 ----------八島湿原・車山 ----------朝日岳・金峰山 ----------アヤメ平・尾瀬ヶ原 ----------朝日岳